-
1 расположение минералов слоями в некоторых породах, не связанных с кливажем
расположение минералов слоями в некоторых породах, не связанных с кливажем
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расположение минералов слоями в некоторых породах, не связанных с кливажем
-
2 расслоение
с.layering, stratification, foliation, delamination; (в топологии, ктп и фвэ) bundle, fiber bundle; foliation- бесконечномерное расслоение
- векторное расслоение
- вещественное расслоение
- главное расслоение
- голоморфное векторное расслоение
- двумерное расслоение
- касательное расслоение
- кватернионное расслоение
- комплексное расслоение
- линейное расслоение Квиллена
- линейное расслоение
- микрофазное расслоение раствора
- нетривиальное расслоение
- одномерное расслоение
- плоское расслоение
- полустабильное векторное расслоение
- расслоение по плоскостям спайности
- расслоение раствора
- расслоение Хиггса
- расслоение Хопфа
- стабильное векторное расслоение
- тривиальное расслоение
- фазовое расслоение раствора -
3 расположение минералов слоями в некоторых породах, не связанных с кливажем
Geology: stratification foliationУниверсальный русско-английский словарь > расположение минералов слоями в некоторых породах, не связанных с кливажем
-
4 расслаивание
с.layering, stratification, foliation, delamination -
5 слоистость
2) Geology: cleat, fissility, lamellosity, layerage, rift, shaly lamination, sheeting, stratification4) Mining: cleavage foliation, cleet, contraction joints6) Geophysics: bedding7) Makarov: laminarity, layering (порок масла и сыра), striation (крахмального зерна), tabular structure8) Cement: jointing -
6 расслаивание
1) General subject: flaking, stratifying2) Geology: sheeting4) Military: phase separation5) Engineering: aliquation (жидкостей), delamination, exfoliation, ply separation, separating, shivering (огнеупора), stratification6) Rare: demixing8) Construction: segregation9) Metallurgy: delaminating (дефект)10) Oil: lamellar tearing (стальных листов)11) Special term: segregation (бетона), unmixing (бетона)12) Silicates: disintegration13) Drilling: scaling14) Polymers: floating (пигментов), lamination, splitting (напр. эмульсии)15) Plastics: cleavage17) Electrochemistry: foliation (вследствие коррозии) -
7 расслоение
( эмульсии) breakdown, breaking, cleavage, delamination, disintegration, foliation, interleaving, immiscibility сил., lamination, layering, peeling, ( асфальтового покрытия) raveling, ( каркаса шины) ply separation, separation, ( эмульсии или суспензии) settling, stratification* * *расслое́ние с.
separation (into layers)расслое́ние карка́са ши́ны — ply separation of a tyreрасслое́ние ко́жи — leather blisteringрасслое́ние листа́ прок. — exfoliation of sheetрасслое́ние луче́й ( в цветном телевидении) — colour-dot break-upрасслое́ние поро́ды — rock foliation, rock laminationрасслое́ние слои́стого материа́ла — delamination -
8 расслоение
1) General subject: exfoliation, fibering, fractionation, lamination, stratification2) Biology: flaking3) Naval: flake4) Medicine: dissection5) Military: phase separation6) Engineering: breakdown (эмульсии), breaking (эмульсии), cleavage, delamination, disintegration, foliation, interleaving, layering, peeling, ply separation, raveling (асфальтового покрытия), scaling, separation, settling (эмульсии или суспензии), stagnation (потока на застойную зону и транзитный поток)7) Agriculture: detachment, detachment (почвы)9) Chemistry: demixing10) Construction: segregation (напр. бетонной смеси), segregation (напр, бетонной смеси)11) Mathematics: bundle, fiber, fiber bundle, fibration, vector bundle12) Economy: (разбивка крупных сумм денег на более мелкие с целью избежать отчетности) layering13) Statistics: stratification (выборки)14) Automobile industry: segregating15) Metallurgy: decomposition, lamination (дефект проката)16) Physics: unmixing17) Electronics: fibre bundle18) Oil: gravitational segregation, gravity segregation, lamination (дефект трубной заготовки), settling (эмульсии)19) Astronautics: unzipping20) Food industry: grading effect, layer formation, spontaneous grading21) Silicates: batching-off (шихты), delamination (шихты), immiscibility (фаз), lamination (дефект строительной керамики и огнеупоров)22) Drilling: segregation23) Solar energy: desalinization24) Polymers: layer separation, let-go, looseness25) Automation: delaminating, delamination (дефект поверхности проката), lamination (дефект материала)26) Plastics: breaking (напр. латекса), let-go (слоистого стеклопласта)28) Makarov: bedding, break (эмульсии), fiber space, layering (напр. раствора), layering (эмульсии), ply separation (каркаса шины), settling (суспензии)29) Electrochemistry: layering (раствора)30) Combustion gas turbines: scaling (металла при ковке или штамповке) -
9 полосчатость
1) Geology: banding (руд), crustification (в сложении жилы), (тонкая) striation, (тонкая) striature, zoning2) Biology: striature3) Engineering: foliation, streakiness, striation4) Metallurgy: banded orientation (структуры)5) Electronics: striations6) Oil: banding (из перемежающихся осадочных слоёв), banding (из перемежающихся осадочных слоев), banding (из перемежающихся осадочных слоев)7) Automation: streaking (напр. при ленточном шлифовании)8) General subject: ribboned structure, schistosity (ледника), stratification, veined structure, zonation -
10 слоистость
bedding геофиз., foliation, lamination, (напр. облаков) layering* * *слои́стость ж.
lamination, stratification* * * -
11 слоистость
ж.lamination, foliation, stratification, layering
См. также в других словарях:
foliation — [ fɔljasjɔ̃ ] n. f. • 1757; du lat. folium « feuille » 1 ♦ Bot. Disposition des feuilles sur la tige. Développement des feuilles. ⇒ feuillaison. 2 ♦ Géol. Structure en feuillets observée dans certaines roches. ● foliation nom féminin (latin… … Encyclopédie Universelle
foliation — sluoksniavimasis statusas T sritis chemija apibrėžtis Išsiskirstymas sluoksniais. atitikmenys: angl. delamination; exfoliation; foliation; lamination; settling; splitting; stratification rus. расслаивание; расслоение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
stratification — sluoksniavimasis statusas T sritis chemija apibrėžtis Išsiskirstymas sluoksniais. atitikmenys: angl. delamination; exfoliation; foliation; lamination; settling; splitting; stratification rus. расслаивание; расслоение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
stratification — noun 1. the act or process or arranging persons into classes or social strata (Freq. 1) • Derivationally related forms: ↑stratify • Hypernyms: ↑categorization, ↑categorisation, ↑classification, ↑compartmentalization, ↑ … Useful english dictionary
foliation — Synonyms and related words: accounting, census, counting, dactylonomy, delamination, desquamation, enumeration, exfoliation, flakiness, foliage, frondage, furfuration, inventorying, lamellation, lamination, leafage, leafiness, measurement,… … Moby Thesaurus
stratification — Synonyms and related words: analysis, arrangement, cataloging, categorization, classification, codification, delamination, desquamation, division, exfoliation, filing, flakiness, foliation, furfuration, grading, grouping, indexing, lamellation,… … Moby Thesaurus
foliation — noun 1. (botany) the process of forming leaves • Syn: ↑leafing • Derivationally related forms: ↑foliate • Topics: ↑botany, ↑phytology • … Useful english dictionary
STRUCTUROLOGIE (géologie) — La structurologie est la science des structures, autrement dit de l’arrangement des différentes parties constituant un ensemble. Les procédés d’analyse qui s’y attachent sont naturellement utilisés dans un certain nombre de disciplines… … Encyclopédie Universelle
TECTONIQUE DE SOCLE — Lorsqu’il ne se forme que des diaclases (cassures sans déplacement) ou des failles (cassures avec déplacement), la tectonique de socle est cassante. Lorsqu’un ensemble rocheux réagit de cette façon, on admet qu’il a été soumis à des pressions… … Encyclopédie Universelle
расположение минералов слоями в некоторых породах, не связанных с кливажем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stratification foliation … Справочник технического переводчика
massive — [mas′iv] adj. [Fr massif, with change of suffix (see IVE), for OFr massiz < VL * massiceus < L massa, MASS] 1. a) forming or consisting of a large mass; big and solid; bulky; ponderous b) larger or greater than normal [a massive dose of… … English World dictionary
